Перевод: с русского на английский

с английского на русский

electrode flux core

  • 1 сердцевина

    core, center, heart, kernel
    * * *
    сердцеви́на ж.:
    сердцеви́на древеси́ны — pitch
    сердцеви́на ка́беля — cable core
    ненауглеро́женная сердцеви́на ( цементованной стали) — sap
    сердцеви́на огнепрово́дного шнура́, порохова́я — the powder train of fuse
    сердцеви́на порошко́вой про́волоки, флю́совая свар.electrode flux core
    сердцеви́на радиа́тора — radiator core, radiator matrix
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > сердцевина

  • 2 флюсовая сердцевина порошковой проволоки

    Универсальный русско-английский словарь > флюсовая сердцевина порошковой проволоки

  • 3 электрод с фитилём

    1) Construction: flux core-type electrode
    2) Makarov: cored electrode

    Универсальный русско-английский словарь > электрод с фитилём

  • 4 электрод с полостью, заполненной внутри флюсом

    Универсальный русско-английский словарь > электрод с полостью, заполненной внутри флюсом

  • 5 электрод

    * * *
    электро́д м.
    electrode
    вживля́ть электро́д — implant an electrode
    напыля́ть электро́д элк.deposit an electrode by evaporation
    обма́зывать электро́д свар. — coat [cover] an electrode
    отвести́ электро́д от сва́риваемой дета́ли — withdraw an electrode from the work
    перемеща́ть электро́д вдоль и поперё́к шва — give an electrode weaving motion, advance an electrode in a weaving pattern
    подава́ть электро́д в сва́рочную зо́ну — advance [feed] an electrode into the weld pool
    поднести́ электро́д к сва́риваемой дета́ли (и косну́ться её́) — touch an electrode to the work
    акти́вный электро́д — active [discharge] electrode
    амальга́мный электро́д — amalgam electrode
    биполя́рный электро́д — bipolar electrode
    водоро́дный электро́д — hydrogen electrode
    возбужда́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — launching coil
    электро́д вспомога́тельного разря́да — keep-alive electrode, ignitor
    вспомога́тельный электро́д — auxiliary electrode
    втори́чно-эмитти́рующий электро́д — dynode, secondary-emission electrode
    га́зовый электро́д — gas cell
    графити́рованный электро́д — graphitized electrode
    графи́товый электро́д — graphite electrode
    жи́дкий электро́д — liquid electrode
    электро́д зажига́ния — starting electrode
    замедля́ющий электро́д — decelerating electrode
    электро́д затво́ра ( полевого транзистора) — gate (electrode)
    электро́д игнитро́на, поджига́ющий — ignitor [igniter] electrode
    электро́д исто́ка ( полевого транзистора) — source (electrode)
    ка́пельный электро́д — dropping (mercury) electrode
    коаксиа́льный электро́д — coaxial electrode
    корони́рующий электро́д — corona-forming electrode
    непла́вящийся электро́д — nonconsumable electrode
    неполяризу́ющийся электро́д — non-polarizable electrode
    непреры́вный электро́д — continuous electrode
    норма́льный электро́д — normal [standard] electrode
    нулево́й электро́д — null electrode
    обрати́мый электро́д — reversible electrode
    отклоня́ющий электро́д — deflecting electrode
    пла́вящийся электро́д — consumable electrode
    подсве́чивающий электро́д — intensifier electrode
    послеускоря́ющий электро́д — intensifier electrode, post-deflection [post-accelerating] electrode
    принима́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coil
    пусково́й электро́д — starting electrode
    расхо́дуемый электро́д — consumable electrode
    рту́тный электро́д — mercury electrode
    самоспека́ющийся электро́д — self-baking [self-sintering] electrode
    самоспека́ющийся, набивно́й электро́д — rammed self-baking electrode
    сва́рочный электро́д — welding electrode, welding rod
    сва́рочный, арми́рованный электро́д — sheathed electrode
    сва́рочный, го́лый электро́д ( без покрытия) — bare [uncoated] electrode
    сва́рочный электро́д для дугово́й сва́рки — arc-welding electrode
    сва́рочный электро́д для напла́вки — building-up electrode
    сва́рочный электро́д для сва́рки под водо́й — underwater electrode
    сва́рочный электро́д для то́чечной сва́рки — spot-welding electrode
    сва́рочный, изо́гнутый электро́д — offset electrode
    сва́рочный, коленообра́зный электро́д — cranked electrode
    сва́рочный, ле́нточный электро́д — strip electrode
    сва́рочный, по́лый электро́д ( для приварки шпилек) — hollow electrode
    сва́рочный, ро́ликовый электро́д — roller electrode
    сва́рочный электро́д с газообразу́ющим покры́тием — gas-shielded [shielded arc] electrode
    сва́рочный электро́д с обма́зкой — covered electrode
    сва́рочный электро́д со шлакообразу́ющим покры́тием — flux-coated electrode
    сва́рочный, токоподводя́щий электро́д ( при одиночной сварке) — contact electrode
    сва́рочный, тру́бчатый электро́д — tubular [core(d) ] electrode
    сва́рочный, фити́льный электро́д — cored electrode
    сва́рочный, шту́чный электро́д ( для ручной сварки) — stick electrode
    электро́д сравне́ния — reference electrode
    станда́ртный электро́д — standard [normal] electrode
    электро́д сто́ка ( полевого транзистора) — drain (electrode)
    токоподводя́щий электро́д — current-carrying electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта, газодиффузио́нный — gas-diffusion electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта, двухкарка́сный — double-skeleton electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта кла́панного ти́па — valve electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта, по́ристый — porous electrode
    то́пливный электро́д — fuel [hydrogen] electrode
    у́гольный электро́д — carbon electrode
    управля́ющий электро́д — control electrode
    ускоря́ющий электро́д — accelerating electrode
    фокуси́рующий электро́д — focusing electrode
    экрани́рующий электро́д — shield(ing) electrode
    эми́ттерный электро́д ( транзистора) — emitter electrode
    эмитти́рующий электро́д — emitting electrode

    Русско-английский политехнический словарь > электрод

См. также в других словарях:

  • Flux-cored arc welding — (FCAW) is a semi automatic or automatic arc welding process. FCAW requires a continuously fed consumable tubular electrode containing a flux and a constant voltage or, less commonly, a constant electric current welding power supply. An externally …   Wikipedia

  • Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding …   Wikipedia

  • Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… …   Wikipedia

  • Measuring instrument — Captain Nemo and Professor Aronnax contemplating measuring instruments in Twenty Thousand Leagues Under the Sea …   Wikipedia

  • Fusor — The Farnsworth–Hirsch Fusor, or simply fusor, is an apparatus designed by Philo T. Farnsworth to create nuclear fusion. It has also been developed in various incarnations by researchers including Elmore, Tuck, and Watson, and more lately by… …   Wikipedia

  • spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… …   Universalium

  • Fusion power — The Sun is a natural fusion reactor. Fusion power is the power generated by nuclear fusion processes. In fusion reactions two light atomic nuclei fuse together to form a heavier nucleus (in contrast with fission power). In doing so they release a …   Wikipedia

  • metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… …   Universalium

  • Plasma (physics) — For other uses, see Plasma. Plasma lamp, illustrating some of the more complex phenomena of a plasma, including filamentation. The colors are a result of relaxation of electrons in excited states to lower energy states after they have recombined… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»